Dalslands Studio

News – Aktuelles – Nyheter

“Der Mensch wird am Du zum Ich” (Martin Buber)


Trauer – Mourning- Sörjande

Dals Langed, 13.6. 2025

Hamburg, 15.7. 2025


In Memoriam

Mein geliebter Gefährte und Gründer des Dalslands Studio, Hajo ist am 14. Mai 2025 um 16:39 Uhr mit den Kranichen weitergezogen. 40 gemeinsame Jahre sind an ihr weltliches Ende gekommen. Hajo hat mir versprochen, dass wir uns wiedersehen! Bis dahin werde ich sein Erbe weitertragen. 

My beloved companion and founder of Dalslands Studio, Hajo, moved on with the cranes on 14 May 2025 at 16:39. 40 years together have come to their worldly end. Hajo has promised me that we will meet again! Until then, I will carry on his legacy.

Min älskade följeslagare Hajo gick vidare med tranorna den 14 maj 2025 kl 16:39. 40 år tillsammans har nått sitt världsliga slut. Hajo har lovat mig att vi kommer att träffas igen! Till dess kommer jag att föra hans arv vidare.

In tiefer Trauer / In deepest mourning / I djup sorg

Andreas Hieronymus


Am 14. Mai ist Hajo mit den Kranichen weitergeflogen

Hajo flew on with the cranes on 14 May

Hajo flög vidare med tranorna den 14 maj

Obituary – Nachruf – Dödsannons

In Memoriam Hajo Seng

Am 14. Mai 2025 ist mein geliebter Hajo von uns gegangen. Nach 40 Jahren voller gemeinsamer Erlebnisse, Liebe und unzähligen Erinnerungen schmerzt dieser Verlust tief.

Ich lade euch herzlich ein, auf die Nachrufseite [Hajo Seng – In Memoriam] zu kommen. Dort könnt ihr eure Gedanken, Fotos und besondere Erlebnisse mit Hajo teilen. Es ist mir ein großes Anliegen, dass wir gemeinsam sein Erbe feiern und die schönen Momente, die wir miteinander hatten, festhalten.

Lasst uns zusammenkommen, um Hajos Leben und Wirken zu ehren und die Liebe und Sensibilität, die er in unser Leben gebracht hat, weiterzugeben.


On 14 May 2025, my beloved Hajo passed away. After 40 years full of shared experiences, love and countless memories, this loss hurts deeply.

I cordially invite you to visit the obituary page [Hajo Seng – In Memoriam]. There you can share your thoughts, photos and special experiences with Hajo. It is very important to me that we celebrate his legacy together and capture the beautiful moments we had together.

Let’s come together to honour Hajo’s life and work and pass on the love and sensitivity he brought to our lives.

Den 14 maj 2025 gick min älskade Hajo bort. Efter 40 år fyllda av kärlek, gemensamma upplevelser och otaliga minnen, gör denna förlust mycket ont.

Jag välkomnar dig att besöka Hajos minnessida [Hajo Seng – In Memoriam]. Här finns det möjlighet för dig som vill, att dela med dig av dina tankar, foton och speciella upplevelser med Hajo.

Det känns viktigt för mig att vi kan fira hans minne tillsammans och fånga de fina stunderna vi hade.

Låt oss samlas för att hedra Hajos liv och arbete och föra vidare den kärlek och lyhördhet som han förde in i våra liv.